BIBLIOGRAPHY WORD/IMAGE STUDIES

 

  1.  Journals and book series
  2. Books
  3. Articles

 

1. Journal and book series

Book series:

Palgrave Macmillan – Jorgen Bruhn is the editor of Palgrave Studies of Intermediality book series
Editor: Jorgen Bruhn

Brill – Studies in Intermediality

https://brill.com/display/serial/SIIM?contents=about

Series editors: Nassim W. Balestrini, University of Graz, Austria
Irina Rajewsky, Johannes Gutenberg University Mainz, Germany

Edinburgh University Press. Edinburgh Studies in Film and Intermediality (series)

https://edinburghuniversitypress.com/series-edinburgh-studies-in-film-and-intermediality.html

Series editors: Martine Beugnet, Kriss Ravetto

Peter Lang. Oxford. European Connections. Studies in Comparative Literature, Intermediality and Aesthetics. Editors: Hugues Azérad Marion Schmid

The CompLit InterArt book series, part of New Directions in the Humanities Collection, is one of the book series of the European Society of Comparative Literature. Universidad Complutense de Madrid

https://www.ucm.es/siim/complit-interart-book-series

Journals:

Acta Universitatis Sapientiae, Film and Media Studies  University of Transylvania, Cluj-Napoca, Romania), online and print. Website: https://acta.sapientia.ro/en/series/film-and-media-studies, https://sciendo.com/journal/AUSFM
Editors: Ágnes Pethő, Melinda Blos-Jáni

Ekphrasis. Journal of the Babes-Bolyai University in Cluj-Napoca
Website: https://www.ekphrasisjournal.ro/index.php?p=home
Editor: Doru Pop

Intermédialités. Histoire et théorie des arts, des lettres et des techniques
Intermediality. History and Theory of the Arts, Literature and Technologies
Website: http://intermedialites.com/en/home/

https://www.erudit.org/en/journals/im/

Université de Montréal.
Contact intermedialites@gmail.com
Editor: James Cisneros

Arabeschi. Online journal of the University of Catania, Italy. Università di Catania Website: http://www.arabeschi.it/
Editor: Stefania Rimini

Cinergie-Il cinema e le altre arti (Cinema and the other arts)
Editor: Sara Martin, from the Università di Parma: sara.martin@unipr.it

Polysèmes, Revue d’études intertextuelles et intermédiales – (Society for the Study of Arts, Images and Texts)
Website: https://journals.openedition.org/polysemes/268

http://sait-france.org/la-revue-polysemes/comite-de-redaction/

Editor: Marie Laniel  Xavier Giudicelli

Transpositiones. Journal for Transdisciplinary and Intermedial Culture Studies interdisciplinary journal published by the University of Warsaw, Poland
Editors: Joanna Godlewicz-Adamiec  j.godlewicz-adamiec@uw.edu.pl
Paweł Piszczatowski: https://transpositiones.uw.edu.pl/en/transpositiones-journal-for-transdisciplinary-and-intermedia-cultural-research/

The Journal for Literary and Intermedial Crossings: https://clic.research.vub.be/journal edited by members of the Centre for Intermedial and Literary Crossings, based at the Vrije Universiteit Brussel
Editor: Janine Hauthal, Janine.Hauthal@vub.be

Scripta Uniandrade  University Uniandrade

https://revista.uniandrade.br/index.php/ScriptaUniandrade/index

Editor: Brunilda Reichmann: brunilda.reichmann@gmail.com

Aletria Federal University of Minas Gerais

http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/aletria/index

Editor: Elen de Medeiros

Letras & Letras

https://seer.ufu.br/index.php/letraseletras

Editor: Igor Antonio Lourenço da Silva

Mise-en-scène: The Journal of Film & Visual Narration (MSJ). The official film studies journal of Kwantlen Polytechnic University, British Columbia, Canada.
Website: https://journals.kpu.ca/index.php/msq

Act. Zeitschrift für Musik & Performance. University of Bayreuth Website: https://www.act.uni-bayreuth.de/de/index.html

Adaptation. Oxford Academic Journal. Leading international, peer-reviewed journal of adaptation studies. Website: https://academic.oup.com/adaptation

Journal of Adaptation in Film & Performance. Intellect Journal.
Website: https://intellectdiscover.com/content/journals/jafp

Journal of Graphic Novels and Comics
Website: https://www.tandfonline.com/loi/rcom20

Interfaces -  image, texte, language

https://journals.openedition.org/interfaces/

Interfaces is an open access semiannual journal. The journal is co-edited by the Université de Bourgogne, the College of the Holy Cross, and the Université Paris Cité.

ImageText

https://imagetextjournal.com/

Literature / Film Quaterly, since 1973.

https://lfq.salisbury.edu/about.html

2. Books

Abrams M. H., The Mirror and the Lamp, Oxford: OUP, 1953.

Agamben Giorgio, Qu’est-ce qu’un dispositif?, Paris : Rivages Poches, 2007.

Alberti Leon Battista, De la peinture, II, trad. J-L. Scheffer, Paris : Macula-Dédale, 1992.

Alpers Svetlana, L’art de dépeindre, la peinture hollandaise au XVIIème siècle, Paris : Gallimard, 1990.

Alpers Svetlana, The Vexations of Art, Velasquez and Others, Yale University Press: 2005.

Arasse Daniel, Le détail, pour une histoire rapprochée de la peinture, Paris : Flammarion, 1992.

Arasse Daniel, Le sujet dans le tableau, Paris : Flammarion, 1997.

Arasse Daniel, On n’y voit rien, Paris : Denoël, 2000.

Arasse Daniel, L’ambition de Vermeer, Paris : Adam Biro, 2001.

Arasse Daniel, Les visions de Raphaël, Paris : Diana Levi, 2005.

Aristote, Poétique, Paris : Gallimard, tel, 1990.

Armstrong Nancy, Fiction in the Age of Photography, The Legacy of British Realism, Cambridge: Harvard University Press, 1999.

Arnheim Rudolf, La pensée visuelle, Paris, « Champs », Flammarion, 1976 (traduction de Visual Thinking, année), University of California Press, 1976.

Bacon Francis, Entretiens avec Michel Archimbaud, Paris : Gallimard (coll. Folio essais), 1996.

Bal Mieke, Images littéraires ou comment lire Proust, Montréal : XYZ/Toulouse, Presses universitaires du Mirail, 1997.

Bal Mieke, Reading « Rembrandt », Beyond the Word-Image Opposition, The Northrop Fry Lectures in Literary Theory, Cambridge: Cambridge University Press, 1991.

Bal Mieke, Looking In, The Art of Viewing, Introduction by Norman Bryson, G+B Arts, Amsterdam: The Gordon and Breach Publishing Group, 2001.

Baltrusaitis Jurgis, Anamorphoses, Les perspectives dépravées [1955], Paris : Flammarion, 1984.

Banu Georges, Le rideau ou la fêlure du monde, Paris : Adam Biro, 1997.

Barbaras Renaud et al, Phénoménologie et esthétique, Paris : encre marine, 1998.

Barthes Roland, La chambre claire, Paris : Gallimard Seuil, 1980.

Barthes Roland, S/Z, Paris : « Points » Seuil, 1970.

Barthes Roland, L’obvie et l’obtus, Paris : Seuil, 1982.

Beaujour Michel, Miroirs d’encre, Paris : Seuil, 1980.

Benjamin Walter, « L’œuvre d’art à l’époque de sa reproduction mécanisée », Ecrit français, éd. J-M. Monnoyer, Paris : Gallimard, 1991.

Bergez Daniel, Littérature et peinture, Europe, N° 933-934/janvier-février 2007.

Blanchot Maurice, L’espace littéraire, Paris : Gallimard, Folio essais, 1988.

Blanchot Maurice, Le livre à venir, Paris : Gallimard, 1989.

Bonfait Olivier, La description de l’œuvre d’art : du modèle classique aux variations contemporaines, Actes du colloque organisé par Olivier Bonfait, Collection d’Histoire de l’art de l’Académie de France à Rome, Villa Medici, Paris : Somogy, 2004.

Bonfand Alain, L’expérience esthétique à l’épreuve de la phénoménologie, Paris : PUF, 1995.

Booth Wayne, The Rhetoric of Fiction, Chicago: The Chicago University Press, 1961.

Borel France, Le modèle ou l’artiste séduit, Paris : Skira, 1988.

Bort Françoise, Valérie Dupont (eds.), Texte, texture, textile : variations sur le tissage dans la musique, les arts plastiques et la littérature, Université de Dijon, 2013.

Bosredon Bernard, Les titres de tableaux, Une pragmatique de l’identification, Paris : PUF, 1997.

Briand Michel, Anne-Cécile Guilbard (eds.), Autour du Tiers Pictural : « Thanks to Liliane Louvel », La Licorne 108, Presses universitaires de Rennes, 2014.

Brugière Bernard, Les figures du corps, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1991.

Brunet Roger, La carte, mode d’emploi, Paris : Fayard, 1987.

Buci-Glucksmann, L’œil cartographique de l’art, Paris : Galilée, 1996.

Burke, Edmund, A Philosophical Enquiry into the Origin of Our Ideas of the Sublime and Beautiful, [1757], James T. Boulton (ed.), Notre-Dame : University of Notre Dame Press, 1958.

Cahiers du MNAM, Ut pictura poesis, N° 38, hiver 1991.

Camille Michael, Images dans les marges, Paris : Gallimard, 1997.

Caws Mary Ann, The Eye in the Text. Essays on Perception, Mannerist to Modern, Princeton: Princeton Essays on the Art, 1981.

Chalumeau Jean-Luc, La lecture de l’art, Paris : Klincksieck, 2008.

Chastel André, Musca Depicta, Franco Maria Ricci, 1996.

Chastel André, Histoire du retable italien, des origines à 1500, Paris : Liana Levi, 2005.

Chézaud Patrick, Gasquet Lawrence, Shusterman Ronald, L’art de plaire, Gérard Monfort Editions, 2006.

Christin Anne-Marie, L’image écrite ou la déraison graphique, Paris : Flammarion, 1995.

Clair Jean, Méduse, Paris : Minuit, 1989.

Dällenbach, Lucien, Le Récit spéculaire, Essais sur la mise en abyme, Paris : Seuil, 1977.

Damisch Hubert, Théorie du nuage. Pour une histoire de la peinture, Paris : Seuil, 1972.

De Piles Roger, Cours de peinture par principes, année Paris : Gallimard, tel, 1989.

Debray Régis, Vie et mort de l’image, Paris : Gallimard (coll. Folio essais), 1992.

Deleuze Gilles, Guattari Félix, Mille Plateaux, Paris : Minuit, 1980.

Deleuze Gilles, Différence et répétition, Paris : PUF, 1969.

Deleuze Gilles, Logique du sens, Paris : Minuit, 1969.

Deleuze Gilles, Francis Bacon, Logique de la sensation, Paris : La Différence, 1996.

Deleuze Gilles, Critique et clinique, Paris : Minuit, 1993.

Derrida Jacques, Marges—de la philosophie, Paris : Minuit, 1972.

Derrida Jacques, L’écriture et la différence, Paris : Seuil (coll. Points), 1979.

Derrida Jacques, La vérité en peinture, Paris : Flammarion, 1979.

Dessons Gérard, L’odeur de la peinture, essai sur une question posée par Rembrandt à la peinture représentative, Paris : l’Aphélie, 1987.

Dessons Gérard, Meschonnic Henri, Traité du rythme, Paris : Dunod, 1998.

Diderot Denis, « Salon de 1763″, Œuvres esthétiques, ed. P. Verrière, Paris : Garnier, 1965.

Didi-Huberman Georges, La peinture incarnée, Paris : Minuit, 1990.

Didi-Huberman Georges, Devant l’image, questions posées aux fins d’une histoire de l’art, Paris : Minuit, 1990.

Didi-Huberman Georges, Ce que nous voyons ce qui nous regarde, Paris : Minuit, 1992.

Didi-Huberman Georges, Fra Angelico, Dissemblance et figuration, Paris : Flammarion, 1995.

Didi-Huberman Georges, Ouvrir Vénus, Paris : Gallimard, « Le temps des images », 1999.

Didi-Huberman Georges, Devant le temps, Paris : Minuit, 2000.

Didi-Huberman Georges, L’image survivante. Histoire de l’art et temps des fantômes selon Aby Warburg, Paris : Minuit, 2002.

Durand Régis, Le regard pensif, Paris : La Différence, 1990.

Eco Umberto, Lector in fabula, Paris : Grasset, 1985.

Escoubas Eliane, Imago Mundi, Topologie de l’art, Paris : Galilée, 1986.

Fédida Pierre et Widlöcher Daniel, Actualité des modèles freudiens, Langage-image-pensée, Paris : Presses universitaires de France, 1995.

Flaxman Rhoda L., Victorian Word-Painting and Narration, Ann Arbor/London: UMI Research Press, 1983.

Foucault Michel, Les mots et les choses, Paris : Gallimard (coll. Tel), 1990.

Freedberg David, The Power of Images, Studies in the History and Theory of Response, Chicago: the University of Chicago Press, 1989.

Fresnault-Deruelle, L’éloquence des images, Images fixes III, Paris : PUF, 1993.

Gagnebin Murielle, Les images parlantes, Paris : Champ Vallon, 2005.

Gandelman Claude, Le regard dans le texte, image et écriture du Quattrocento au XXè siècle, Paris : Méridiens Klincksieck, 1986.

Gautier Blaise, Mario Praz, Cahiers pour un temps, Paris : Centre Georges Pompidou, 1989.

Genette Gérard, Figures III, Discours du récit, Paris : Seuil, 1978.

Genette Gérard, Palimpsestes, la littérature au second degré, Paris : Seuil, 1982.

Gillespie Diane, The Sisters’ Arts, Syracuse, New York: Syracuse University Press, 1988.

Gombrich, E.H., Art and Illusion [1960], London : Phaidon, 1995.

Goodman, Nelson, Languages of Art, Indianapolis : Hackett, 1976.

Gowing Lawrence, Cézanne, Edinburgh and London : Tate Gallery, 1974.

Greenblatt Stephen, Allegory and Representation, Baltimore and London, Johns Hopkins, 1981.

Hagstrum, Jean, The Sister Arts: The Tradition of Literary Pictorialism from Dryden to Gray, Chicago : Chicago University Press, 1958.

Hamon Philippe, Imageries et image au XIXè siècle, Paris : José Corti (coll. Les essais), 2001.

Hamon Philippe, Introduction à l’analyse du descriptif, Paris : Hachette, 1981.

Hess Gérald, La métamorphose de l’art, Intuition et esthétique, Paris : Kimé, 2002.

Heusser Martin et al. (eds.), Interactions, Word/Image1, Amsterdam : Rodopi, 1990.

Heusser Martin, Clüver Claus, Hoek Leo, Weingarden Lauren, The Pictured Word, Word and Image Interactions 2, Amsterdam : Rodopi, 1998.

Heusser Martin, Hannoosh Michèle, Eric Haskell, Leo Hoek, David Scott and Peter de Voogd, On Verbal/Visual Representation, Word and Image, Interactions 4, TEXTXET Studies in Comparative Literature 50, Amsterdam : Rodopi, 2005.

Holly Michael Ann and Keith Moxey, Art History Aesthetics Visual Studies, Clark Studies in the Visual Arts, Yale: Yale University Press, 2002.

Horstkotte Silke and Nancy Pedri ed., “Photography in Fiction”, Poetics Today, 29/1, Duke University Press, Spring 2008.

Jacobs Karen, The Eye’s Mind, Cornell: Cornell University Press, 2001.

Jacobs Karen, Photography and Literature, English Language Notes 44.2, University of Boulder, Colorado, Fall/Winter 2006.

Jakobson, Roman, Essais de linguistique générale [1960], Paris : Minuit, « Double », 1986.

Joly Martine, L’image et les signes, approche sémiologique de l’image fixe, Paris : Nathan Université, 1994.

Krieger Murray, Ekphrasis, Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1992.

Lacan Jacques, « Le séminaire sur ‘la lettre volée’ », Ecrits I, Paris : Seuil, 1966.

Laszlo Pierre, La leçon de choses, Paris : Austral, 1995.

Leclerc Josée, TRANS : Revue de psychanalyse, N°7, hiver 1996, édition électronique, http://mapageweb.umontreal.ca/scarfond/CyberTRANS.html

Lecercle Jean-Jacques, Shusterman Ronald, L’emprise du signe, Paris : Seuil, 2002.

Lessing Gotthold Ephraim, Laocoön [1766], Edward A. McCormick (transl.), Indianapolis and New York : Bobbs Merrill, 1962.

Lévy-Strauss, Regarder, écouter, lire, Paris : Plon, 1993.

Lichtenstein, Jacqueline, La couleur éloquente, Paris : Flammarion, 1989.

Lojkine Stéphane, Image et subversion, Nîmes : Jacqueline Chambon, 2005.

Lotman Iouri, La structure du texte artistique, Paris : Gallimard, 1973.

Louvel Liliane ed., Like Painting, Poitiers : La Licorne, Faculté des Lettres et des Langues/MSHS, 1999.

Louvel Liliane, L’œil du texte, Toulouse : Presses universitaires du Mirail, 1998.

Louvel Liliane, The Picture of Dorian Gray, le double miroir de l’art, Paris : Ellipses « Marque-page », 2000.

Louvel Liliane, Texte/image images à lire textes à voir, Rennes : PUR, 2002.

Louvel Liliane, Scepi Henri, Texte/image, nouveaux problèmes, Actes du Colloque de Cerisy-la-salle, Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2004.

Louvel Liliane, Rannoux Catherine, L’illisible, La Licorne, Presses Universitaires de Rennes, 2006.

Louvel Liliane, Le tiers pictural, Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 2010.

Louvel Liliane, Poetics of the Iconotext, ed. Karen Jacobs, trad. Laurence Petit, London: Ashgate, 2011.

Lloyd Rosemary, Shimmering in a transformed Light, Writing the Still Life, Ithaca and London, Cornell University Press, 2005.

Lyotard Jean-François, Le différend, Paris : Minuit, 1983.

Maldiney Henri, Regard, parole, espace, Paris : l’Age d’homme, 1973.

Manguel Alberto, Le livre d’images, Arles : Actes sud, 2001.

Marin Louis, Etudes sémiologiques, Ecritures peintures, Paris : Galilée, 1971.

Marin Louis, Utopiques: jeux d’espace, Paris : Minuit, 1973.

Marin Louis, Détruire la peinture, Paris : Galilée, 1977.

Marin Louis, Des pouvoirs de l’image, Paris : Seuil , 1993.

Marin Louis, Sublime Poussin, Paris : Gallimard, 1994.

Marin Louis, De la représentation, Paris : Seuil/EHESS, 1994.

Marin Louis, Philippe de Champaigne, ou la présence cachée, Paris : Hazan, Collection 35/37, 1995.

Marin Louis, L’écriture de soi, Paris : PUF, Collège International de Philosophie, 1999).

Marion Jean-Luc, La croisée du visible, Paris : PUF, 1996.

Mathieu-Castellani Gisèle, La Métamorphose dans la poésie baroque française et anglaise. Variations et résurgence (Actes du Colloque international de Valenciennes, « Etudes littéraires françaises », 7, 1979), Gunter Narr Verlag, Tübingen, (Editions Jean-Michel Place, Paris 1980).

Melchior-Bonnet Sabine, Histoire du miroir, Paris : Auzas Imago,1995.

Mellet Laurent, L’Oeil et la voix dans les romans de E.M. Forster et leur adaptation cinématographique, Presses universitaires de la Méditerranée, 2012.

Merleau-Ponty Maurice, L’œil et l’esprit [1960], Paris : Gallimard, 1995.

Merleau-Ponty Maurice, Signes, Paris : NRF, 1960.

Merleau-Ponty Maurice, Le Visible et l’invisible [1964], Paris : Gallimard (coll. Tel) 1995.

Mérot Alain, Généalogies du baroque, Paris : Le Promeneur, 2007.

Meschonnic Henri, La rime et la vie, Paris : Verdier, 1989.

Meschonnic Henri, Le rythme et la lumière, avec Pierre Soulages, Paris : Odile Jacob, 2000.

Milman Miriam, Le trompe l’œil, Lausanne : Skira, 1992.

Minazzoli Agnès, La première ombre, Paris : Minuit, 1989.

Mitchell, W.J.T., Iconology, Chicago: Chicago University Press, 1986.

Mitchell, W.J.T., Picture Theory, Chicago: Chicago University Press, 1992.

Mitchell, W.J.T., What Do Pictures Want, Chicago: Chicago University Press, 2005.

Mondzain Marie-José, Image, Icône, Economie, Paris ; Seuil, 1996.

Mondzain Marie-José, L’image peut-elle tuer ? Paris : Bayard, 2002.

Montier Jean-Pierre, A l’Œil, des interférences textes/images en littérature, Presses Universitaires de Rennes, 2007.

Mougin Pascal, L’effet d’image, Essai sur Claude Simon, Paris : L’Harmattan, 1997.

Murat Michel, L’allusion dans la littérature, Colloque de la Sorbonne, Presses Universitaires de la Sorbonne, 2000.

Nadar Paul, Banu, Georges, Sarah Bernhardt, Sculptures de l’éphémère, Paris : Caisses Nationale des Monuments Historiques, 1995.

Nancy Jean-Luc et al. Sans commune mesure, Image et texte dans l’art actuel, Léon Scheer Editions, 2002.

Nancy Jean-Luc, Au fond des images, Paris : Galilée, 2003.

Ortel Philippe, La littérature à l’ère de la photographie, Enquête sur une révolution invisible, Nîmes : Jacqueline Chambon, 2002.

Ortel Philippe, Discours, image, dispositif, Paris : L’Harmattan (coll. « Champs visuels »), 2008.

Panofsky Erwin, Essais d’iconologie [1939], Paris : Gallimard, 1967.

Panofsky Erwin, L’Œuvre d’art et ses significations [1955], Paris : Gallimard, 1969.

Panofsky Erwin, La Perspective comme forme symbolique, Paris : Minuit, 1975. 1ère pub .

Panofsky Erwin, Galilée, critique d’art, trad. Nathalie Heinich, Paris : Les Impressions nouvelles, 1992.

Passeron René, L’œuvre picturale et les fonctions de l’apparence, (Paris, Jean Vrin, 1996).

Pastoureau Michel, Bleu, Paris : Seuil, 2002. Autres couleurs

Pedri Nancy et Silke Horstkotte, Photography in Fiction, Poetics Today, Vol. 29, N° 1, Spring 2008.

Pérec Georges et Cucchi White, L’œil ébloui, Paris : Chêne, 1981.

Perret Catherine, Les porteurs d’ombre, Mimèsis et modernité, Paris : Belin (coll. « L’extrême contemporain »), 2001.

Petit Laurence, Pascale Tollance (eds.), Photographic Text(ure): The Grain and the Dot, numéro spécial de la revue électronique Image and Narrative 15.2 (2014): http://www.imageandnarrative.be/index.php/imagenarrative/index

Petit Laurence, Nancy Pedri (eds.), Picturing the Language of Images, Cambridge Scholars Publishing, 2013.

Peyré Yves, Peinture et poésie, Le dialogue par le livre, Paris : Gallimard, 2001.

Picard Michel, La tentation, Essai sur l’art comme jeu, Nîmes : Jacqueline Chambon, 2002.

Pierce Charles, Ecrits sur le signe, Paris : Seuil, 1978.

Poétique, N°94, (Paris, Seuil, avril 1993).

Poétique, N° 98, (Paris, Seuil, avril 1994).

Poétique, N°112, (Paris, Seuil, novembre 1997).

Poétique, N° 126 (Paris, Seuil, avril 2001).

Poétique, N°139, (Paris, Seuil, 2004).

Ponnau Gwenhaël, Transpositions, Université Toulouse-Le-Mirail, 1986.

Pommier Edouard, Théories du portrait, De la Renaissance aux lumières, Paris : Gallimard, 1998.

Praz Mario, La chair, la mort, le diable dans la littérature du XIXème siècle, le romantisme noir, Paris : Denoël, [1930], 2001). Mettre Mnémosyne plutôt

Quignard Pascal, Le sexe et l’effroi [1994], Paris : Gallimard (coll. « folio »), 2007.

Rée Jonathan, I See a Voice, A Philosophical History of Language, Deafness and the Senses, London: Flamingo, 1999.

Rancière Jacques, Le destin des images, Paris : La fabrique, 2003.

Reinach A., La peinture ancienne, textes grecs et latins, Paris : Macula, 1985.

Rensselaer Lee, Ut pictura poesis, Paris : Macula, 1991.

Rosenbaum S.P., The Bloomsbury Group: a Collection of Memoirs, Commentary and Criticism, Toronto: Toronto University Press, 1975.

Rosset Clément, Le réel et son double, Paris : Gallimard (coll. Folio/Essais), 1976.

Rey Jean-Michel, Le tableau et la page, Paris : L’Harmattan 1997.

Ricœur Paul, Mémoire et imagination, Paris : Seuil (coll. L’ordre philosophique), 2000.

Rosolato Guy, Essais sur le symbolique, Paris : Gallimard (coll. Tel), 1969.

Rougé Bertrand, Cadres et marges, CICADA, Pau : PUP, 1995.

Rousset Jean, Passages, échanges et transpositions, Paris : José Corti, 1990.

Sabry Randa, Stratégies discursives, Paris : EHESS, 1992.

Saïd Edward, The World, the Text and the Critic, Cambridge: Harvard University Press, 1983.

Schapiro Meyer, Les mots et les images, Préface d’Hubert Damisch, « La peinture prise aux mots », Paris : Macula, 2000.

Schapiro Meyer, Style, artiste et société, Paris : Gallimard, 1982.

Schapiro Meyer, Word and Pictures: On the Literal and the Symbolic in the Illustration of the Text, La Haye : Mouton, 1973.

Scheffer Jean-Loup, Scénographies d’un tableau, Paris : Seuil, 1969.

Sontag, Susan, On Photography, New York : Penguin Books, 1973.

Shepard Roger N., L’œil qui pense, Paris : Seuil (coll. « Points »), 1992, traduction de Mind Sights, W.H. Freeman, New York, 1990.

Simmel Georg, Le cadre et autres essais, Paris : Gallimard (Coll., « Le promeneur »), 2003.

Shusterman Ronald (ed.), Cartes paysages territoires, GERB, Presses Universitaires de Bordeaux, 2000.

Souriau Emile, La correspondance des arts, Paris : Flammarion, 1969.

Starobinski Jean, Diderot dans l’espace des peintres suivi de Le sacrifice en rêve, Paris : RMN, 1991.

Stead Evanghelia, Romantisme, « Images en texte », n° 118, SEDES 2002.

Steiner, Wendy, The Colors of Rhetoric, Chicago: University of Chicago Press, 1982.

Steiner, Wendy, Pictures of Romance, Chicago: University of Chicago Press, 1988.

Steiner Wendy (ed.), Art and Literature, Poetics Today, Volume 10 : 1, Duke University 1989.

Stoichita Victor, L’apparition du tableau, Genève : Droz, 1999.

Thévoz Michel, Le miroir infidèle, Paris : Minuit, 1996.

Tisseron Serge, Le Bonheur dans l’image, Paris : Synthélabo (Coll. « Les empêcheurs de penser en rond »), 1996.

Torgovnick Marianna, The Visual Arts and the Novel, Princeton: Princeton University Press, 1985.

Vauday Patrick, La peinture et l’image, Y a-t-il une peinture sans image ? [2001], Paris, « Pleins Feux », 2002.

Vaugeois Dominique, L’écrit sur l’art est-il un genre littéraire ?, Université de Pau, 2006.

Vouilloux Bernard, La peinture dans le texte, XVIIIè-XXè siècles, Paris : CNRS Langage, 1994.

Vouilloux Bernard, Langages de l’art et relations transesthétiques, Paris : L’éclat, 1997.

Vouilloux Bernard, Le tableau vivant, Paris : Flammarion, 2001.

Wahl François, Introduction au discours du tableau, Paris : Seuil, 1996.

Webb Ruth, Ekphrasis, Imagination and Persuasion in Ancient Rhetorical Theory and Practice, Aldershot: Ashgate, 2009.

Wells-Lassagne Shannon, Ariane Hudelet (eds.), Screening Text: Critical Perspectives on Film Adaptation, MacFarland and Co, 2013.

Wittgenstein Ludwig, Philosophical Investigations, Oxford: B. Blackwell, 1984.

Wölfflin Heinrich, Principes fondamentaux d’histoire de l’art, Paris : Gallimard, 1966.

Wollheim Richard, Arts and its Objects, Cambridge: Cambridge University Press, 1980.

Woodward David, Art and Cartography, Six Historical Essays, Chicago and London: The University of Chicago Press, 1987.

Word/Image, Journal of IAWIS : International Association of Word and Image Studies, Utrecht Hollande, Amsterdam : Rodopi.

Wunenburger Jean-Jacques, Philosophie des images, Paris : Presses universitaires de France, 1997.

Yates Frances, The Arts of Memory [1966], Harmondsworth: Penguin, 1978.

Zimmerman Laurent, G. Didi-Huberman Penser par les images, Nantes, Cécile Defaut Editions, 2006.

3. Articles

Authier-Revuz Jacqueline, « Aux risques de l’allusion », L’allusion dans la littérature, ed. Michel Murat, Colloque de la Sorbonne, (Presses Universitaires de la Sorbonne, 2000).

Baker Carlos, « Sensation and Vision in Wordsworth », English Romantic Poets, ed. M.H. Abrams, (New York, Oxford University Press, 1978.)

Bal Mieke, « Basic Instincts and their Discontents », Text and Visuality, Word and Image, Interactions III, (Amsterdam, Atlanta, Rodopi, 1999).

Barthes Roland, « L’effet de réel », Littérature et réalité, Roland Barthes et al., (Paris : Seuil      « Points », 1982).

Barthes Roland, « Rhétorique de l’image », Communication 4, novembre 1964.

Barthes Roland, « Une idée de recherche », Recherche de Proust, (Paris, Seuil, Points, 1980).

Barthes Roland, « Le message publicitaire », in Œuvres complètes I,  (Le Seuil, 1993).

Bonnefoy, Yves, « ut pictura poesis », Lisible/visible, ed. Dominique Moncond’huy, Cahiers FORELL, N°8 (1993), Faculté des Lettres/Langues, Poitiers.

Bouveresse Jacques, « Ce que l’œil dit au cerveau », Cahiers du Musée national d’art moderne, Eté 1988.

Braun Lucien, « Speculum & specula, brève rétrospective d’une métaphore inépuisable », Correspondances, Revue des Arts de l’Université des Sciences Humaines de Strasbourg, N° 7, (1995/96).

Calle-Gruber Mireille, « La métamorphose à l’œuvre », Corps écrit, La métamorphose, 26 (1988) PUF.

Chastel André, « Pour saluer Mario Praz », Mario Praz, ed. Blaise Gautier, « Cahiers pour un temps », Centre George Pompidou, 1989.

Chateau, Dominique, « Le récit dans le cadre », Fabula 4 (1994), PU Lille.

Christin Anne-Marie, « L’image informée par l’écriture », Iconicité et narrativité, ed. Julie Leblanc, TEXTE, Revue de critique et de théorie littéraire, Toronto, Trinity College, Trintexte, N° 21/22, (1997).

Clüver Claus, « On Intersemiotic Transposition », Art and Literature, Poetics Today, ed. Wendy Steiner, 10 :1, Spring 1989.

Compagnon Antoine, « L’allusion et le fait littéraire », L’allusion dans la littérature, Colloque de la Sorbonne, (Presses Universitaires de la Sorbonne, 2000).

Damisch Hubert, « L’image dans le tableau », Actualité des modèles freudiens, Langage-image-pensée, dir. Pierre Fédida et Daniel Widlöcher, (Puf, 1995).

Damisch Hubert, « La peinture prise au mot », Introduction à Meyer Schapiro, Les mots et les images, (Paris, Macula, 2000).

de Man Paul, « Semiology and Rhetoric », Allegories of Reading : Figural Language in Rousseau, Nietzsche, Rilke, and Proust. (New Haven and London, Yale University Press, 1979).

del Lungo Andrea, « Pour une poétique de l’incipit », Poétique, (Paris, Seuil, N°94, avril 1993).

Dengel Michel, « Spieglein, spieglein… Le miroir en proie à l’interrogation », Correspondances, Revue des Arts de l’Université des Sciences Humaines de Strasbourg, N° 7, (1995/96).

Dessons Gérard, « La peinture est une poésie silencieuse », Penser la voix, G. Dessons ed., la licorne, UFR Lettres et Langues/MSHS, Poitiers, 41 (1997).

D’haen Theo, « Frames and Boundaries », Art and Literature, ed. Wendy Steiner, Poetics Today, vol. 10 : 1, 1989.

Durand Régis, « Sans commune mesure ? », Sans commune mesure, Image et texte dans l’art actuel, (Editions Léon Scheer, 2002).

Dvorak Marta, « Visual and Verbal Transcriptions of Alterity », Iconicité et narrativité, ed. Julie Leblanc, TEXTE, Revue de critique et de théorie littéraire, Toronto, Trinity College, Trintexte, 21/22, (1997).

Fédida Pierre, «Théorie des lieux dans la psychanalyse sur la transformabilité métapsychologique du modèle», Actualité des modèles freudiens, Langage-image-pensée, dir. Pierre Fédida et Daniel Widlöcher, Puf, 1995.

Fétique Jean, « Le miroir, le zéro et la représentation », Correspondances, Revue des Arts de l’Université des Sciences Humaines de Strasbourg, 7, (1995/96).

Flesher Erika, « Picturing the Truth in Fiction : Re-visionary Biography and the Illustrative Portraits for Orlando« , Virginia Woolf and the Arts, Selected Papers from the Sixth Annual Conference on Virginia Woolf, Clemson University, Clemson, SC, June 13-16, 1996, Gillespie Diane and Leslie K. Hankins eds. (New York Landham, Md, Pace University Press, 1997).

Fineman Joel, « The Structure of Allegorical Desire », Allegory and Representation, ed. by Stephen J. Greenblatt, (Baltimore and London, Johns Hopkins, 1981).

Ganapathy-Dore Geetha, « The Novel of the Nowhere Man : Michael Ondaatje’s The English Patient« , Commonwealth, 16-2, N°2, (Spring 1993).

Gandelman Claude, « Le texte litéraire comme carte anthropomorphe d’Opicinus de Canistris     à Finnegan’s Wake« , Littérature, 53, (Paris, 1984).

Garnett Angelica, « Vanessa Bell by Angelica Garnett », The Bloomsbury Group: a Collection of Memoirs, Commentary and Criticism, S.P. Rosenbaum, (Toronto, Toronto University Press, 1975).

Gilman Ernest B., « Interart Studies and the Imperialism of Language », Art and Literature, ed. Wendy Steiner, Poetics Today,   Volume 10 : 1, 1989.

Godard Henri, « Céline, De la provocation à l’allusion », L’allusion dans la littérature, ed. Michel Murat, Colloque de la Sorbonne, Presses Universitaires de la Sorbonne, 2000.

Gleizes Delphine, « ‘Vanités’ Codes picturaux et signes textuels », Romantisme, « Images en texte », N° 118, SEDES 2002.

Grewe Cordula A., « Staging Painting, Painting the Staged: Late Romanticism, the Tableau vivant and the Meaning of Intermediality », Colloque Ways of Seeing, (Paris X-Nanterre, 2000).

Hallyn Fernand, « Le thème de l’anamorphose », in La Métamorphose dans la poésie baroque française et anglaise. Variations et résurgence (Actes du Colloque international de Valenciennes, 1979, édité par Gisèle Mathieu-Castellani (« Etudes littéraires françaises », 7), Gunter Narr Verlag, Tübingen, (Editions Jean-Michel Place, Paris 1980).

Hamon Philippe, « De l’allusion en régime naturaliste », L’allusion dans la littérature, ed. Michel Murat, Colloque de la Sorbonne, (Presses Universitaires de la Sorbonne, 2000).

Hamon Philippe, « Images parlantes, paroles imageante et images parlées », Les images parlantes, ed. Murielle Gagnebin Paris, Champ Vallon, 2005.

Harmat Andrée-Marie, « Anton Pavlovitch Thchekhov : maître ou âme-sœur de Katherine Mansfield », Harmat Andrée-Marie ed., Selected Stories, Katherine Mansfield, (Paris : Ellipses, 1997).

Heusser Martin, « ‘The Ear of the Eye, the Eye of the Ear ‘’ : On the Relation Between Words and Images », Interactions, Word/Image1, ed. Martin Heusser, (Rodopi, 1990).

Hillis Miller J., « Image and Word in Turner », Interactions, Word/Image1, ed. Martin Heusser, (Rodopi, 1990).

Hoek Leo, « Le titre à l’œuvre. Manet, modernisme et institutions », Word and Image Interactions III, TEXTXET, (Amsterdam, Rodopi, 1999).

Hopkins Viola, « Visual Art Devices and Parallels in James », Henry James, Tony Tanner ed.,    (London : Macmillan, 1968).

Jacoby Estelle, « ‘Désobéir à la forme’  Quand textes et images jouent à se ressembler’, George Didi-Huberman Penser par les images, ed. L. Zimmerman, Nantes, ed. Cécile Defaut, 2006.

Jones-Davies Margaret, « The World is but a Word », Cartes et strates, Tropismes, (Université Paris X-Nanterre, 7, 1995).

Kibédi Varga Aron, « Criteria for Describing Word-and-Image Relations », Art and Literature, ed. Wendy Steiner, Poetics Today, Volume 10 : 1, 1989.

Kibédi Varga Aron, « L’image pensée », The Pictured Word, Word and Image Interactions 2, ed. by Martin Heusser, Claus Clüver, Leo Hoek, Lauren Weingarden, (Amsterdam-Atlanta, Rodopi, 1998).

Lacan Jacques, « Le séminaire sur ‘la lettre volée’ », Ecrits I, (Paris, Seuil, 1966).

Lacan Jacques, Chapitre VII « L’anamorphose », Le Séminaire Livre XI, Les quatre concepts fondamentaux  de la psychanalyse, (Paris, Seuil, (1966), 1973).

Lacoste Patrick, « L’échafaudage et le bâtiment » , Actualités des modèles freudiens, Langage-image-pensée, dir. Pierre Fédida et Daniel Widlöcher, (Puf, 1995).

Laneyrie-Dagen Nadeije, « Lire la peinture ? », Littérature et peinture, dir. Daniel Bergez, Europe, N° 933-934/janvier-février 2007.

Larroux, Guy, »Mise en cadre et clausularité » Poétique, 98, (Paris : Seuil, avril 1994).

Leclerc Josée, « Freud devant l’objet de l’art : pour une pensée de l’atteinte », TRANS : Revue de psychanalyse, N°7, hiver 1996, édition électronique, http://www.mapageweb.umontreal.ca/scarfond/CyberTRANS.html

Leplatre Olivier, « Le repas d’une image », Poétique, Paris, Seuil, N° 98, avril 93.

Leplatre Olivier, « Le papier et la toile, le pli des formes », L’illisible, ed. Liliane Louvel, Catherine Rannoux, La licorne, (Presses Universitaires de Rennes, 2006).

Lichtenstein Jacqueline, « Enoncé de quelques problèmes », La description de l’œuvre d’art, Du modèle classique aux variations contemporaines, Actes du colloque organisé par Olivier Bonfait, Collection d’Histoire de l’art de l’Académie de France à Rome, Villa Medici, Paris, Somogy, 2004.

Louvel Liliane, « Henry James : The Ambassadors: entrer dans la peinture », Donner à voir,   ed. Cornelius Crowley, Tropismes, (Paris X-Nanterre, 2002).

Louvel Liliane, « La description picturale, pour une poétique de l’iconotexte », Poétique, 112 (1997), (Paris : Seuil).

Louvel Liliane, « Nuances du pictural », Poétique, 126, 2001, (Paris : Seuil).

Louvel Liliane, « Pictorial Katherine? », Les nouvelles de Katherine Mansfield, Actes du   Colloque, 16-17 janvier 1998, Centre de recherche sur la nouvelle de langue anglaise,           Presses de l’Université d’Angers, (1998).

Louvel Liliane, « Tableau vivant, frêle rideau de chair : ‘la peinture incarnée’ », Edith Wharton, lectures plurielles, Marie-Claude Perrin-Chenour ed., (Paris : Editions du temps, 2001).

Louvel Liliane, « V. Woolf : « ‘The Lady in the looking-Glass’ : portrait(s) de dame(s) avec          miroir », Métamorphose et récit dans l’œuvre de Virginia Woolf, ed. Christine   Reynier, (EBC, special issue : Colloque de la SEW, Montpellier, 1997).

Louvel Liliane, « ‘Oh ! To be silent ! Oh to be a painter’ : ‘The sisters’ arts’, Virginia and Vanessa »,  Virginia Woolf Le pur et l’impur, C. Bernard et C. Reynier ed., (Rennes, PUR, 2002).

Louvel Liliane, « The Art of Conversation, Conversation as an Art. ‘ The sisters’arts’ », Conversation in Virginia Woolf’s Works, ed. C. Reynier, Colloque de la SEW, juin 2003, Automne 2004, Montpellier, Etudes Britanniques Contemporaines, Hors série.

Louvel Liliane, « Sous le mazzocchio, l’idée ou quand la peinture/l’image? pense. », communication, Colloque « Whither Theory ? », juin 2003, Paris X Nanterre, publié en ligne, Tropismes.

Louvel Liliane, « Les Voix du voir, illusions d’optique et reflets sonores », dans Journal of the Short Story in English, ed. Linda Collinge et Emmanuel Vernadakis, N° 41, 20th Anniversary, Autumn 2003.

Louvel Liliane, « Car il y a plus d’une manière de plaire : jeux et feux de l’art », L’art de plaire, éd. P. Chézaud, L. Gasquet, R. Shusterman, Saint Pierre de Salerne, Gérard Monfort, 2006.

Louvel Liliane, « Photography as Critical Idiom and Intermedial Criticism », Photography in Fiction, ed. Nancy Pedri and Silke Horstkotte, Poetics Today, 29/1, (Spring 2008).

Mares Cheryl, « Reading Proust : Woolf and the Painter’s Perspective », Diane F. Gillespie, The Multiple Muses of Virginia Woolf, (Columbia : U. of Missouri Press, 1993).

Magné Bernard, « PEINTURECRITURE », Transpositions, ed. Gwenhaël Ponnau, (Université Toulouse-Le-Mirail, 1986).

Margolin Jean-Claude, « Perspectivisme, relativisme et scepticisme : précarité et créativité de l’anamorphose », Studi Francesci, Rivista quadrimestrale fondatata da Franco Simone, N° 138, Anno XLVI, Fascicolo III-Settembre-Dicembre 2002, Rosenberg &Sellier editori in Torino.

Marin Louis, « le cadre de la représentation et quelques unes de ses figures », Les Cahiers du Musée National d’Art Moderne, N°24, été 1988, 63.

Marin Louis, « Dans le laboratoire de l’écriture-figure », ut pictura poesis, Cahiers du MNAM, N° 38, hiver 1991.

 Meschonnic Henri, « La ponctuation, graphie du temps et de la voix », La ponctuation, Jacques Dürrenmatt ed., la licorne, Faculté des Lettres et langues, 52 (Poitiers/ MSHS, 2000).

Mesnil Michel, « Métamorfilms », Corps écrit, La métamorphose, 26, (Paris : PUF, 1988).

Mondzain Marie José, « Les images parlantes », Les images parlantes, ed. Murielle Gagnebin, Paris, Champ Vallon, 2005.

Morel Michel, « Texte-image, Image-texte », Le livre, l’image, le texte, Interfaces, Université de Bourgogne, 15 (Dijon : 1999).

Murat Michel, « L’universelle doublure », L’allusion dans la littérature, ed. Michel Murat, Colloque de la Sorbonne, (Presses Universitaires de la Sorbonne, 2000).

Naugrette Jean-Pierre, « cartographies aventureuses », Cartes et strates, Tropismes, 7 (Université Paris X-Nanterre : 1995).

Pavec Nathalie, « Hantise de l’impur dans Jacob’s Room », Virginia Woolf, Le pur et l’impur, Actes du colloque Virginia Woolf, Cerisy-la-salle, ed. Catherine Benard, Christine Reynier, (Presses Universitaires de Rennes, 2002).

Petit Laurence, « Alchemy of the Word and image : Towards a New « Iconographics » of Postmodern Culture », in Jacobs Karen (ed). Photography and Literature, English Language Notes, 44/2 (University of Boulder Colorado, Fall/winter 2006).

Pizzorusso Arnaldo, « Considérations sur la notion d’allusion », L’allusion dans la littérature, Colloque de la Sorbonne, (Presses Universitaires de la Sorbonne, 2000).

Porée Marc, Tadié Alexis, « Cartes sataniques », Cartes et strates, Tropismes, N° 7, (Université Paris X-Nanterre, 1995).

Praz Mario, « Emblèmes », Mario Praz, ed. Blaise Gautier, Cahiers pour un temps, (Centre Georges Pompidou, 1989).

Pruvot Monique, « Aspects du corps dans la peinture américaine », Les figures du corps, ed. Bernard Brugière, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1991, pp. 319-320 sur le tableau de Peale.

Rougé Bertrand, « En-visager l’absence, ou la circonstance du vis-à-vis. Autour d’un cadre dans un tableau de Vermeer », Cadres et marges, CICADA, Pau, PUP, 1995.

Sabry Randa, « Raconter les pouvoirs de la peinture », Poétique, 121, (Paris Seuil, février 2000).

Sauvagnargues Anne, « L’art comme symptomatologie, capture de forces et image », Forces-figures, ed. Noëlle Batt, Tle, (Presses Universitaires de Vincennes, 2007).

Scott Maria, « Textual Trompe l’œil  in Jacques Derrida’s Memoirs of the Blind », On Verbal/Visual Representation, Word and Image, Interactions 4, ed. M. Heusser, M. Hannoosh, E. Haskell, L. Hoek, D. Scott and Peter de Voogd, TEXTXET Studies in Comparative Literature 50, (Amsterdam, Rodopi, 2005).

Scott David, « Visual Cultures : Minding the Gap », On Verbal/Visual Representation, Word and Image, Interactions 4, ed. M. Heusser, M. Hannoosh, E. Haskell, L. Hoek, D. Scott and Peter de Voogd, TEXTXET Studies in Comparative Literature 50, (Amsterdam, Rodopi, 2005).

Steiner Wendy, « Introduction », Art and Literature, Poetics Today Volume 10 : 1, 1989.

Tisseron Serge, « L’image comme processus, le visuel comme fantasme », Cahiers de psychologie clinique, 2003/1 , N°20, pp. 125-135.

Tristmans Bruno, « Rêves de carte, récit et géométrie chez Gracq et Le Clézio »,   Poétique, N°82, (Paris : Seuil avril 1990).

Vaugeois Dominique, « Noms de genre : le nom. De l’usage des ‘écrits sur l’art’ », L’écrit sur l’art : un genre littéraire ? Figures de l’art 9, Pau : PUP, 2005.Vouilloux Bernard, « L’ »impressionnisme littéraire » : une révision », Poétique, 121, (Paris : Seuil, février 2000).

Vouilloux, Bernard, « Pour introduire à une poïétique de l’informe », Poétique, 98, (Paris : Seuil, avril 1994).

Watt Pierre, « Le Paysage Anglais » de John Constable, La description de l’œuvre d’art, Du modèle classique aux variations contemporaines, Actes du colloque organisé par Olivier Bonfait, Collection d’Histoire de l’art de l’Académie de France à Rome, Villa Medici, Paris, Somogy, 2004.

Wussow Helen, « Travesties of Excellence : Julia Margaret Cameron, Lytton Strachey,   Virginia Woolf and the Photographic Image », Virginia Woolf and the Arts, Selected Papers from the Sixth Annual Conference on Virginia Woolf, Clemson University, Clemson, SC, June 13-16, 1996, Gillespie Diane and Leslie K. Hankins (eds), (New York Landham, Md, Pace University Press : 1997).

Yacobi Tamar, « Ekphrastic Double Exposure : Blake Morrison, Francis Bacon, Robert Browning and Fra Pandolfo as Four-in-one », Word/Image N°4, Rodopi Interactions, 2005.

Yacobi Tamar, « The Ekphrastic Figure of Speech », Word/Image Interactions III, TEXTXET, (Amsterdam, Rodopi, 1999).