Claire Hélie est Maîtresse de Conférences à l’Université de Lille où elle enseigne l’anglais en Master Arts, Arts de la Scène, Cinéma, Musique et Danse. Ses recherches portent sur la poésie britannique contemporaine, plus particulièrement sur le Nord de l’Angleterre et le dialecte. Elle traduit du théâtre et de la poésie, souvent en collaboration avec artistes et chercheureuses. Elle participe aussi à des projets de recherches qui croisent littérature et arts (Multilingualism in Translation).
PUBLICATIONS SELECTIVES
Hélène Cottet, Claire Hélie, Corinne Oster, Hélène Quanquin (Cecille – ULR 4074) et Julien Ribeiro (curateur). Chronopolitiques et affects queers : Figures de l’indiscipline et travail collectif à la croisée des discours militants, universitaires et artistiques. Dans Résonances : Croisements entre arts et sciences à l’Université de Lille, 2025.
Claire Hélie, ed. North, South, East, West: Cardinal Points and Regions in Contemporary British Literature and Arts. Etudes Britanniques Contemporaines 67 (Automne 2024). URL: https://journals.openedition.org/ebc/15137