Isabelle Gadoin est présidente de la SAIT. Elle est professeur au département d’anglais de l’université de Poitiers où elle enseigne la littérature et les arts visuels, notamment au sein du Master « Texte et Image » nouvellement créé (http://ll.univ-poitiers.fr/etudes-anglophones/spip.php?Article159&lang=fr), et où elle dirige le Laboratoire de recherche Forell B1 (« Formes et Représentations en Linguistique et Littérature », EA 3816, http://forell.labo.univ-poitiers.fr/). Outre l’étude des phénomènes d’intermédialité, ses recherches portent sur l’œuvre de Thomas Hardy, et plus généralement, la littérature, les arts et l’esthétique victorienne – incluant la question de l’orientalisme et des échanges entre Orient et Occident dans les Beaux Arts et les arts décoratifs.
PUBLICATIONS SELECTIVES
« Décrire l’architecture orientale : The Road to Oxiana, de Robert Byron » (sur sollicitation), Like Painting, Université de Poitiers, éds. La Licorne, 1999, pp. 191-213.
« De l’autoportrait à l’anti-portrait : l’artiste médusé dans les Matisse Stories de A. S. Byatt », L’art dans l’art, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2000, pp. 65-81.
« Lorsque la traduction se fait transsubstantiation : les Rubbayat d’Omar Khayyâm, version Fitzgerald », Le monde anglophone et le Moyen-Orient, Paris : éds. du Temps, 2000, pp. 121-137. Egalement dans le même ouvrage : Préface, pp. 11-17.
« Le blanc de la lettre dans Far from the Madding Crowd », Polysèmes, Paris, 2001, pp. 13-35.
Le commentaire de document iconographique à l’épreuve « hors-programme », CAPES, Agrégation, Paris : éditions du Temps, 2001.
« Donner à voir… le désert : Arabian Sands, de Wilfred Thesiger », Tropismes n°10, Donner à voir, Université Paris X – Nanterre, 2002, pp. 181-203.
« De la philosophie à la critique : sur quelques interprétations phénoménologiques de l’œuvre d’art », La Critique, le critique, Presses Universitaires de Rennes, 2005, pp. 145-160.
« La beauté selon William Morris : de l’appréciation esthétique à l’impératif social », Cahiers de la recherche, Centre de recherche “Luxe-Mode-Art”, n°4, 2006, pp. 33-39.
« Le renouveau de l’Art nouveau : nostalgie, re-création, création ? », Colloque au Sénat (sept. 2005) : La mode contemporaine, d’un artisanat d’art à une conception futuriste, Cahiers de la recherche, Centre de recherche “Luxe-Mode-Art”, n°6, 2006, pp. 25-30.
“Re-reading Lessing’s Laocoon today: for and against the theory of ‘Ut pictura poesis’”, colloque international Text and Image, organisé par SAIT & SEAC, Senate House, London, article publié dans Etudes Britanniques Contemporaines n°31, nov. 2006, pp. 21-39.
« Tess of the d’Urbervilles du roman à l’écran : les ambiguïtés du point de vue », Cahiers Victoriens et Edouardiens n°64, “Texte et image à l’époque victorienne”, oct. 2006, pp. 137-161.
Avec Isabelle Alfandary (dir.), Le descriptif. Publication des actes du colloque SAIT (janv. 2003), en collaboration avec Isabelle Alfandary. Revue Polysèmes n°9, Paris : Publibook, 2007.
« Les yeux de Tess », Méthode – Revue de littératures française et comparée, Pau : Vallongues, 2008, pp. 287-295.
« Tess à Stonehenge : transfert d’une scène clé du roman à l’écran », Anne-Florence Gillard-Estrada & Sara Thornton (eds.), Circulation and Transfer of Key Scenes in Nineteenth-Century Literature, Cahiers Charles V, numéro 48, Paris, 2010, pp. 107-129.
« Thomas Hardy, peintre hollandais ? », Etudes anglaises, juill-sept. 2010, 63:3, pp. 289-304.
Avec Catherine Lanone (dir.), Transpositions. Publication des actes du colloque SAIT, et article “Vita Sackville-West en Perse : du récit de voyage au catalogue poétique”, Polysèmes n° 12, 2012.
Avec Catherine Lanone (dir.), Ruins in Twentieth-Century Art and Literature. Numéro EBC (Etudes britanniques contemporaines), novembre 2012.
“Mute Images: the Photography of Melancholy in W.G. Sebald’s The Rings of Saturn”, in Nancy Pedri and Laurence Petit (ed.), Picturing the Language of Images, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2013, pp. 327-344.
« L’étrange voyage des oiseaux des pôles : les migrations de l’ekphrasis dans Jane Eyre », revue Textimage, revue d’étude du dialogue texte-image, mai 2013 http://www.revue-textimage.com/conferencier/02_ekphrasis/gadoin1.html
“The Poet in the Museum: Lost in a Chamber of Echoes (Sight and Sign in Thomas Hardy’s Poetry)”, in Karen Brown and Laurence Petit, Musing in the Museum, revue Word and Image (IAWIS, International Association for Word and Image Studies,), Jan-March 2014.
Avec M. Briand & A.-C. Guilbard (dir.), Figures du Ravissement, La Licorne 107, Presses Universitaires de Rennes, 2014.
« ‘Ces horribles femmes’ : le portrait de famille, entre interpellation et interposition », Michel Briand et Anne-Cécile Guilbard (éds.), Autour du Tiers Pictural – “Thanks to Liliane Louvel”, Poitiers : La Licorne n°108, 2014, pp. 151-164.